...::: Ch@t  ZSR Powodowo :::...